lunch box перевод

• чемоданчик для завтрака
  Маленький пластмассовый или металлический чемоданчик, в котором школьники носят с собой завтраки. Как правило, в нем предусмотрено место для термоса
  см тж Bud

• lunch:    1) ленч, второй завтрак Ex: basket lunch пикник, завтрак на пикнике Ex: to have (to take) lunch завтракать; закусывать Ex: to eat one's lunch завтракать или обедать в середине дня (в 12-14 часов)2)
• box:    1) коробка; ящик; сундук Ex: box honey секционный мед, мед в секциях Ex: box respirator противогаз с коробкой Ex: box barrage _воен. огневое окаймление Ex: box magazine _воен. коробчатый магазин Ex:
• box lunch:    1) _ам. обед фабричного изготовления в упаковке
• lunch-box:    1) коробка для завтрака (школьника, рабочего; обыкн. жестяная)
• basket lunch:    1) пикник (особ. устраиваемый с благотворительной целью)
• buffet lunch:    ленч "а-ля фуршет"
• business lunch:    обед с деловым партнером, бизнес-ланч синоним: working lunch, power lunch
• dairy lunch:    1) _разг. кафе-молочная
• dutch lunch:    угощение, при котором каждый платит за себяDutch lunchугощение, при котором каждый платит за себя
• free lunch:    1) _ам. _канад. _уст. бесплатная закуска (в пивной, салуне)2) _ам. _канад. сомнительный подарок; дар, за который получателю приходится в конце концов заплатить
• lunch bag:    см Bud
• lunch break:    перерыв на ланч
• lunch counter:    1) буфетная стойка, буфет
• lunch hour:    время ланча
• lunch out:    обедать в ресторане

• A detachable lunch box buckled to the backpack.
  Съемная обед box закрепленный в рюкзак.
• Lunch box with zipper closure compartment and one slip pocket on front.
  Ланч с молнией закрытия отсека и один скольжения карман на фронте.
• Cronin also carries a lunch box with him most of the time.
  У болгар обряд с кудахтаньем полазник совершался также чаще всего в этот день.
• Lunch box soft lunch bags are perdectly sized to hold stackable lunch boxcontainers.
  Мягкий обед коробка обед сумки являются perdectly размера, чтобы держать штабелируемый boxcontainers обед.
• It's the perfect kids lunch box and is great for school, daycare, travel and sports.
  Это идеальное коробка дети обед и отлично подходит для школы, садика, путешествий и спорта.
• Freezable gel is built into the lunch box so you never have to waste money on ice packs that get lost.
  Объект freezable гель встроена в обед, поэтому вам не придется тратить деньги на льду пакеты, которые теряются.
• Best lunch bag is the only lunch box of its kind that chills like a fridge and keeps food and drinks cool for up to 10 hours on the go.
  Лучший ланч бАГ является единственным ланч-бокс в своем роде, который озноб, как холодильник и сохраняет пищу и напитки прохладными до 10 часов на ходу.
• In July 2010, Chipotle began a campaign to support healthier lunch alternatives for students, in which money will be donated to The Lunch Box program based on how many spam E-mails consumers forward to a company E-mail address.
  В июле 2010 Chipotle запустила компанию поддержки альтернативного здорового обеда для студентов, сумма пожертвованная для программы The Lunch Box зависела от того как много спама пользователи электронной почты отправляли на адрес компании.
• In July 2010, Chipotle began a campaign to support healthier lunch alternatives for students, in which money will be donated to The Lunch Box program based on how many spam E-mails consumers forward to a company E-mail address.
  В июле 2010 Chipotle запустила компанию поддержки альтернативного здорового обеда для студентов, сумма пожертвованная для программы The Lunch Box зависела от того как много спама пользователи электронной почты отправляли на адрес компании.